理性认识日本出版业:不盲目鄙视或崇拜

- 编辑:孔夫子旧书网 -

理性认识日本出版业:不盲目鄙视或崇拜

日本出版业,可以说在世界出版足以占据一席之地。这归功于日本政府近一百年鼓励藏书的政策。第一次去日本时,是随日本富士胶片株式会社邀请中国媒体代表团访问,以及参与部分新机型的上市前评测。第一站落地东京,一些东京的景点,如浅草寺、电视塔、秋叶原、涩谷、迪士尼自然不在话下,但我本人出于爱好和职业习惯,还是跑了几个著名的书店,第一感觉就是书真贵啊……很薄的一本小册子,就要二三十元。陪同的日方一名工作人员与我有相同的嗜好——爱书如命,他介绍说,日本政府一直鼓励民众藏书,因此购买图书的费用是可以抵扣个人所得税的,价格虽然高,但是开具的发票都是增值税票,留好了抵好大一笔税。根据联合国的数据,2012年,日本一共领用了78,349个书号,也就是至少新出版了这么多种图书,位居世界第七位。看似不多,但是要知道,位居世界第二的中国同一年出版了241,986种图书,这一年我供职的一家中国字头的出版社出版了60本图书,其中只有不到10个品种印数超过2000册,其余的50种印数多半都只有100-500本,还有一些印数只有50本,扣除掉出版社用于送缴的样书,作者手中实际上只有十本吧。而日本多半出版社都是私营,没有动销,便是库存,那是净亏损呀……

在政府大力支持下,日本的出版业自然有极高的活力。我在东京偶然进入了一间小出版社,在一个写字楼的夹层里,只有十几平方米一间办公室,社长兼编辑和发行,只有一名专职编辑。因为语言不同,我的英语很烂,两位日本同行也不咋地,只能用半通不通的英语和写汉字做了一些沟通。他们主要出版文艺类图书,每年可以出二三百本,令人惊讶。可惜时间太短,又没有翻译,我便告退了。

宏观地看日本出版业,的确为出版产业的发展贡献颇多。除了众所周知的日本动漫之外(还有就是成人类图书,你懂的,这个与中国出版产业没有可比性呀),日本出版社在文学出版方面就有很多让我们学习的地方,另外像日本的百科全书类、艺术类、时政图书的当代名人汇编类、历史类等,也是可圈可点的,比如说一度在大陆十分流行、很多书商都抄袭的脑筋急转弯类图书,就是日本出版业的强势品种。1994年,山东大学将十几万册馆藏图书扔到图书馆一楼大厅,廉价出售,当时看到过一部日本平凡社1931年至1934年间出版的28册的《大百科事典》,小8开精装,均以白而挺括的道林纸印成,墨色沉厚,每本都厚达将近六七厘米,60多年过去,几乎没有变黄,可见日本出版业和印刷业的实力。不懂日文,遂告学日语的同学,他在几米高的书堆上翻了半日,终于凑齐全套,5角一斤,又砍价,以10元贱价买去,不知今日还在否。日本的出版产业根据本国国情,有许多相当不错的创意,比如因应平民阅读和藏书需求大增的局面,1927年创刊的岩波文库以普及古代经典为目的而推出了岩波文库,这类丛书承继西方出版产业的平装本理念,通过编纂已发行的图书的简装版,64开规格印刷,每个丛书的品种很多,印量极大,可以压低出版成本,满足下层民众需求,很快便有很多出版社加以模仿,最终形成了日本独有的文库本现象,成为日本风行的一种图书出版形式。当时,中国的出版家王云五先生曾模仿岩波文库,推出了《万有文库》,颇有影响力。我九十年代初在济南上学时曾与一套《万有文库》失之交臂,这是题外话。


附录

一、日本主要出版集团

一桥集团

小学馆与从其分支出去的集英社、白泉社成立出版集团[1][2],以核心所在地“一桥”,称作“一桥集团”(一ツ橋グループ);由相贺家主导经营。

株式会社小学馆

株式会社集英社

株式会社白泉社

株式会社祥传社

音羽集团

讲谈社为核心的出版集团,以其所在地“音羽”称作“音羽集团”(音羽グループ);由野间家主导经营。

株式会社讲谈社

King Records株式会社

株式会社光文社

株式会社日刊现代

株式会社星海社

角川集团

在日本众家出版集团中,曾是唯一上市公司;由角川家主导经营。

娱乐内容创作事业

株式会社角川游戏(株式会社角川ゲームス) - 2009年4月1日设立。主营角川集团游戏软件开发与销售事业。

Glovision株式会社(グロービジョン株式会社) - 主营日语配音、日语字幕制作等后期制作业务。

株式会社角川大映Studio(株式会社角川大映スタジオ) - 角川大映摄影所的工作室运营事业。2013年4月1日自角川书店分离。

株式会社角川ASCII综合研究所(株式会社角川アスキー総合研究所) - 旧ASCII时期成立的研究机构,曾为ASCII MEDIA WORKS社内部门。2013年2月1日法人化,成为角川GHD直属子公司,商号“株式会社角川ASCII综合研究所”(第一代)。2013年7月1日被“株式会社角川DIGIX”(株式会社角川デジックス)合并,新公司商号更为现名(第二代)。

株式会社汐文社(株式会社汐文社) - 主营儿童书籍出版。2013年12月26日获得全部股份、子公司化。

株式会社FromSoftware(株式会社フロム・ソフトウェア) - 主营游戏软件的开发与贩售。2014年5月21日子公司化。

媒体与信息事业

株式会社K.Sense(株式会社K.Sense) - 旧角川SS通信与千趣会的合资公司,主营面向老年群体的通贩事业。

株式会社角川UPLINK(株式会社角川アップリンク) - 旧社名MOVIE TIME,全资子公司。主营电影院上映时间表、电视节目表的制作。

株式会社角川MEDIA HOUSE(株式会社角川メディアハウス) - 主营广告代理业、《Cinecom_Walker》的出版业务。

株式会社MOVIE TICKET(株式会社ムビチケ) - 2011年7月设立,出资54.1%的子公司。主营电影的电子预售票贩售业务,及负责售票网站的运营。

株式会社smiledge(株式会社スマイルエッジ) - 主营广告的贩售、企划、制作。多玩国子公司Skyscraper设立后,经角川控股集团入股,变更商号为现名。

株式会社Walker47(株式会社Walker47) - 主营新网络服务运营业务。从KADOKAWA分割设立。

销售与市场营销

株式会社Building Book Center(株式会社ビルディング・ブックセンター) - 主营角川集团出版物装订、物流、预约等业务。

株式会社chara-ani(株式会社キャラアニ) - 出资76.3%的子公司。主营角色商品(character goods)的贩售。原名Character and Anime Dot Com(キャラクター・アンド・アニメ・ドット・コム),2008年10月合并Toys Works(トイズワークス)。

株式会社BOOK WALKER(株式会社ブックウォーカー) - 主营电子书籍等电子内容的制作、配信和贩售。2005年12月1日设立角川Mobile(角川モバイル),2009年10月1日合并Movie gate(ムービーゲート)、角川Incubation(角川インキュベーション),商号变更为角川Content gate(角川コンテンツゲート)。2011年1月1日合并Words Gear(ワーズギア)。2012年7月1日变更为现商号。

株式会社角川BOOK NAVI(株式会社角川ブックナビ)

其他

株式会社ATX(株式会社エイティーエックス) - 主营终端用户电脑系统的受托开发。

株式会社eb-creative(株式会社ebクリエイティブ)

海外事业

角川集团亚洲有限公司(Kadokawa Holdings Asia Limited) - 设于香港,统括角川集团在亚洲投资(除中国大陆影城事业)的控股公司。2005年4月设立“角川集团中国有限公司”,2013年1月变更为现商号。

香港角川有限公司(Kadokawa Hong Kong Limited) - 主要业务为代理台湾角川书籍在港澳的销售和发行《Hongkong Walker》杂志。2005年4月设立“角川香港”,2007年5月变更商号“角川洲立出版(亚洲)”,2013年7月变更为现名。

台湾角川股份有限公司(KADOKAWA TAIWAN CORPORATION) - 出资85.1%的子公司。主要出版角川集团书籍的繁体中文版,和角川系动画在台湾的代理。1999年设立“台湾‘国际角川书店”,2013年8月变更为现商号。

角川集团美国(香港)有限公司(Kadokawa Holdings U.S. in Hong Kong Limited) - 统括角川集团在中国大陆影城事业的控股公司。

角川平方集团(马)有限公司

角川平方集团(新)私人有限公司

KADOKAWA Contents Academy株式会社(KADOKAWA Contents Academy株式会社) - 位于东京的角川集团本社,负责以亚洲为中心的海外漫画、动画声优人才培育事业。2013年10月成立“KADOKAWA International Edutainment株式会社”(KADOKAWA International Edutainment株式会社),2014年6月16日更为现名。

台湾角川国际动漫股份有限公司(KADOKAWA International Edutainment (TAIWAN)Co.,Ltd.) - KADOKAWA Contents Academy于2014年1月在海外设立的首家子公司,经营内容为台湾的动漫产业人才培育。

权益法适用公司

日本映画卫星放送株式会社(日本映画衛星放送株式会社) - 出资16.7%的权益法适用公司。主营电影放送事业。

株式会社KIDS NET(株式会社キッズネット) - 与UP-FRONT GROUP合资、出资21.2%的权益法适用公司。主营出版、声优的培育和管理业务。

株式会社docomo Anime Store(株式会社ドコモ・アニメストア) - 与NTT DOCOMO合资、出资40%的权益法适用公司。主营智能手机动画配信、媒体内容的版权管理、许可业务、动画制作出资等。

安利美特股份有限公司(Animate Oversea Co., Ltd.) - 与安利美特、台湾农学社合资,主营台港安利美特门店的营运。

广州天闻角川动漫有限公司(Guangzhou Tianwen Kadokawa Animation and Comics Co., Ltd.) - 与中南出版传媒集团合资、出资49%的权益法适用公司。主营角川集团书籍在中国大陆的引进出版。

新华角川影业(香港)集团有限公司(Sunwah Kadokawa (Hong Kong) Group Ltd) - 与香港新华传媒集团合资、出资45%的权益法适用公司。主营中国大陆电影院的投资建设与运营。

株式会社日本电子图书馆Service(株式会社日本電子図書館サービス) - 与纪伊国屋书店、讲谈社合资,主营学校、公立图书馆的电子书籍借阅服务。

株式会社Reinforce(株式会社リインフォース) - 与多玩国、Hearts United Group合资,主营游戏关联情报服务的企划、开发、运营。

其它企业

ASMIK ACE娱乐株式会社(アスミック・エース エンタテインメント株式会社)

曾是角川映画旗下分公司,在2010年出清股份后,已纳入住友集团。

角川春树事务所(角川春樹事務所)

曾打响角川电影名号的制作公司,在角川集团已被合并。现为角川春树自行开设的公司,跟角川集团无关。

新潮社

以新潮社为核心的出版集团;由佐藤家主导经营。

株式会社新潮社

株式会社Coamix

株式会社大泉书店

株式会社PICO HOUSE


附录:日本出版社列表(不全)

茜新社

秋田書店

ASCII (公司)

ASCII Media Works

文藝春秋

Chara-ani

中央公論新社

DHC

艾尼克斯

Enterbrain

Frontier Works

富士見書房

扶桑社

雙葉社

學研控股

幻冬舍

幻冬舍Comics

白泉社

HARVEST出版

芳文社

河出书房新社

一迅社

岩波書店

KADOKAWA

角川學藝出版

角川書店

光文社

讲谈社

科樂美數位娛樂

壽屋

Mag Garden

Media Factory

MediaWorks

二玄社

NTT出版

太田出版

OVERLAP

PARADIGM

PHP研究所

波麗佳音

青木书店

三一书房

三省堂

星海社

世界文化社

新潮社

心交社

新書館

少年畫報社

小學館

集英社

史克威尔艾尼克斯

竹書房

帝國書院

德間書店

東京新聞通信社

TOKYOPOP

凸版印刷 (公司)

東京大學出版會

碧日

有斐閣

筑摩书房

Zenrin

平凡社

昭文社

東洋經濟新報社

栗田出版販賣

法蘭西書院

潮出版社

童心社

自由國民社

秋田書店

ASCII Media Works

ENTERBRAIN‎

雙葉社

學習研究社

白泉社‎

Hobby Japan

一迅社

KADOKAWA

光榮公司

Mag Garden

MEDIA FACTORY

史克威爾艾尼克斯

產經新聞

新潮社

少年畫報社

集英社‎

寶島社

凸版印刷

幻冬舍‎

文藝春秋

竹書房

芳文社

标签: